Lost in Trainstation - wir versteh'n nur Bahnhof

English made in Germany - das Bilderbuch

von Peter Littger

12,40 EUR

Taschenbuch

Über Buchhandel bestellbar

Details

ISBN: 9783462051674
Verlag: Kiepenheuer & Witsch
Erschienen: 08.11.2018
Auflage: 2. Auflage
Sprache: Deutsch
Seiten: 256
Einband: Taschenbuch
Abmessungen: 19 x 12.5 cm
Gewicht: 341 g
Kategorie: Taschenbuch / Sachbücher/Lexika, Nachschlagewerke/Listenbücher

Beschreibung

»Kein Durchgang – No Way!« »Kaiserschmarrn – Emperors’s Nonsens with Apple-Mush«. »Kaffee to go – auch zum Mitnehmen!« Verstehen Sie auch nur Bahnhof? Und was um Himmels willen sind eigentlich eine gerupfte Sau, ein God Spot oder eine Outdoor-Region? Nach den beiden Bestsellerbänden »The devil lies in the detail« ist es höchste Zeit für ein Bilderbuch des oft brüllend komischen deutsch-englischen Sprachmix im öffentlichen Raum. Warum noch viele Worte verlieren, wenn unser deutsch-englisches Kauderwelsch für sich selbst spricht? Auf Schildern und in Schaufenstern. Auf Verpackungen, Speisekarten und in der Werbung. Auf Autos, in Hotels und an Flughäfen. Bestsellerautor Peter Littger hat sich auf die Reise begeben durch unser Kauderwelsch-Land, gestaunt und gelacht und präsentiert und kommentiert nun in »Lost in Trainstation – Wir versteh’n nur Bahnhof« seine Lieblingsfundstücke aus dem oft urkomischen Sprachalltag mit unserer Lieblingsfremdsprache. We wish you a good laugh.

Über den Autor

Peter Littger, geboren 1973 in Aachen, ist ein genauer Beobachter der englischen Sprache im deutschen Sprachraum – und umgekehrt. Er besuchte ein britisches Internat und studierte in Berlin und London. Er war u.a. Redakteur der ZEIT und ein Gründungsredakteur des Magazins Cicero. Heute ist er »Der denglische Patient« und verfasst Kolumnen für n-tv.de sowie Videokolumnen für spiegel.de. Als Berater, Coach und Vortragsgast unterstützt er die interkulturelle Kommunikation von Unternehmen im deutschen und englischen Sprachraum. Und als Juror im »Bundeswettbewerb Fremdsprachen« engagiert er sich für die Förderung von Schülern. Seine Buchreihe »The devil lies in the detail – Lustiges und Lehrreiches über unsere Lieblingsfremdsprache« führte mehrere Wochen die Bestsellerlisten an. Im Herbst 2018 erschien sein Bilderbuch »Lost in Trainstation – wir versteh’n nur Bahnhof« (KiWi 1623), das den oft brüllend komischen deutsch-englischen Sprachmix im öffentlichen Raum präsentiert.