Stöhrs Lesefutter
Birnengasse
Bestellbar

Birnengasse

von Mathias Müller

20,00 EUR
Audio
Über Buchhandel bestellbar

Details

ISBN
9783854495895
Verlag
Sonderzahl
Erschienen
01.10.2021
Auflage
1. Auflage
Sprache
Deutsch
Seiten
144
Einband
Audio
Abmessungen
22 x 14 cm
Gewicht
320 g
Kategorie
Hardcover, Softcover / Belletristik/Erzählende Literatur

Beschreibung

»Zitate sind Zikaden.« Das bedeutet, Zitate sind die wiederhallenden Handlungen, die niemals verstummen oder zurückgenommen werden können. Sie sind Korrespondenzen, Handlungsanweisungen, Kommentare, Danksagungen, Liebeserklärungen, Wegweiser.

Warum sind wir auf dem Sprung?Weil Inger Christensen uns beigebracht hat, dass man nirgends hinkommt, wenn man den geraden Weg geht.

Aber vor allem bedeutet richtiges Zitieren nicht wortwörtliches Zitieren. Jeder kann in einem Buch nachschlagen und Autorin und Seite wiedergeben, aber um zitieren zu können, muss das Zitat wiederholt werden, wie eine Geste, wie ein Gedicht, es muss durch den Körper gegangen, einem Stoffwechsel unterworfen gewesen sein, verdaut und verwandelt.

Wie kommen wir zur Bienengasse? Durch die Birnengasse.Zwischen zwei Straßen einer Kreuzung liegt eine weite Reise.

Über den Autor

Mathias Müller, geboren 1988 in Bludenz, Vorarlberg, lebt und arbeitet in Wien. Studium der Komparatistik. Zusammen mit Versatorium entstanden Übersetzungen zu Rosmarie Waldrop, Charles Bernstein und Roberta Dapunt. Er ist Mitglied des Ilse-Aichinger-Hauses und des Neuberg College – Verein für Übersetzung der Gesellschaft.